Thursday, September 20, 2007

KKK Supermarket

Listen to little birdie's station

Still in Finland, a surprising shop.
Még mindig Finnország; egy meglepő bolt.

KKK Supermarket

No panic, it has nothing to do with that infamous KKK you would think of, this store is not owned or runned by Ku-Klux Klan. It is an ordinary supermarket chain over there. The K stands for something that I forgot :o( and the number of Ks show the rating of the shop - like you have *** and ***** hotels...
Csak semmi pánik, nincs köze ahhoz a hírhedt KKK-hoz, amire az ember gondolna, ez nem a Ku-Klux Klan üzlete. Arrafelé ez egy közönséges szupermarket-hálózat. A K valaminek a rövidítése, amit már elfelejtettem :o( és a K-k száma mutatja az illető üzlet minősítését - mint ahogy vannak *** meg ***** szállodák...

Somebody just corrected me about the Ks in a comment: the number of Ks indicates how big is the shop.
Valaki egy hozzászólásban kijavított a K-kal kapcsolatban: a K-k száma az üzlet nagyságát jelzi




*****

Beside being a singer and going wherever my performances take me, these are the top resources which make it possible for me to live one of my dreams and travel - they can help you as well to live as you would like to, have a look here