Gothenburg Southern Archipelago - 1

Göteborg déli szigetvilága - 1

Ever since in Sweden, I guess I had my most wonderful time last weekend...
Amióta csak itt vagyok Svédországban, azt hiszem, a múlt hétvégén éreztem magam a legjobban...

Visited Göteborg (Gothenburg for you English speakers) for the very first time, and at the first impression, I liked the atmosphere better than in Stockholm.
Először látogattam el Göteborgba, és első benyomásom alapján az ottani atmoszféra jobban tetszik, mint a stockholmi.

One day my dear friend (who was an awesome host, tack igen! :-) took me to the Southern Archipelago, which is absolutely a must, if you are around the area.
Egyik nap a kedves barátom (aki remek házigazda volt), kivitt a déli szigetekhez, ami abszolút kötelező program, ha valaki arra jár.

And it's very easy: you take a tram to Saltholmen, and a ferry from there, will cost you a tram ticket.
És igen egyszerű: villamossal el kell menni Saltholmenig, ott kompra szállni, egy villamosjegy áráért.

Let the pictures talk! Part 1 - before boarding
Beszéljenek a képek! Első rész - beszállás előtt

(Not any great photography achievements, all pics taken with my phone, for my camera has to go to the service, and I have no time to do any editing on them, but enjoy!)
(Nem valami nagy fényképészi teljesítmények, az összes fotó a telefonommal készült, mert a gépemet szervízbe kell vinni, ráadásul szerkesztgetni sincs semmi időm, de azért szeressétek őket!)

www.AndreaGerak.com

Sunset at Clearwater Beach

Instead of winter photos, why not some almost kitschy sunset beach shots? For those who are already longing for the warmer weather.

Téli fotók helyett miért ne rakjak ide egy-két majdnem giccses tengerparti naplementét? Azoknak, akik már alig várják, hogy melegebb legyen.

Clearwater (Florida), 2007 October.

www.AndreaGerak.com

New year, new style

Hello, I hope 2012 started out great for you!

Üdv, remélem, 2012 jól kezdődött mindenkinek!

So far, in this blog I almost only had unprocessed photos - that's how I started with photography: simply to capture a moment and only do basic editing with the photo, like cropping or adjusting contrast. That was all what I did for a long time, to show through a picture what I have seen in reality.

Eddig ebben a blogban szinte csak átdolgozatlan képeim vannak - így kezdtem a fotózást: egyszerűen lekaptam egy pillanatot, és csak alapvető szerkesztést végeztem a fotón: elvágtam, vagy beállítottam a kontrasztot. Mindössze ennyit csináltam elég sokáig; azt mutattam meg a képeken keresztül, amit a valóságban láttam.

A few months ago it was a photo of a cat when I first got really excited about creating something new out of my pictures, and now I can just spend hours with playing around with them, it's so much fun!

Néhány hónapja egy macskafotó izzított be, hogy valami újat kreáljak a képeimből, és mostanában képes vagyok órákat eljátszadozni velük, remek szórakozás!

Enjoy them too! (Besides becoming artsy, I do keep travel photography as well, because probably you might want to see how places actually look like)

Leljétek benne örömötöket Ti is! (A művészkedés mellett megtartom a valósághű utazási fotózást is, mert valószínűleg azt is látni akarjátok, hogy néznek ki ezek a helyek igazából)

The following pictures were taken took in 2010 November, in Ghent (Belgium) when I performed at the Brugges Festival of World Music, and we had the rehearsals in this other gorgeous city.  Whenever I had an hour or two, I would run out to the city with my little camera.
Ezeket a képeket 2010 novemberében lőttem Ghentben (Belgium), amikor a Brugges Világzenei Fesztiválon léptem fel, és ebben a másik csodaszép városban próbáltunk. Amikor csak volt egy-két szabad órám, kirohantam a városba a kis gépemmel. 






And there's more to come!
És lesz még több!

Buy prints, posters, iPhone covers etc:

Képeslapok, poszterek, iPhone-fedőlapok, stb:

      

www.AndreaGerak.com

Transylvania 2008

I am so happy to retrieve some of my photos that my son managed to save from my old, broken laptop... Here is the first few I got last night, enjoy!
Olyan boldog vagyok, hogy sikerült visszaszerezni néhány fotómat, amit a fiam mentett meg a régi, tönkrement laptopomról... Itt az első pár, amit tegnap este kaptam, szeressétek!

The pictures were shot from the car window, as you can see it, on the way to the 6th Magyarfalu Days, a local festival in a Hungarian village in Moldva, the Eastern part of Romania.
More pics and videos from Moldva
Songs and culture from Moldva
A képeket az autó ablakán keresztül készítettem, ahogyan az látszik is rajtuk; útban a VI. Magyarfalusi Napokra. Ez egy kis helyi fesztivál a legkeletebbre lévő csángómagyar településen.
Még több moldvai kép és videó
Dalok és moldvai csángó kultúra

Transylvania... Well, you all know about the Dracula thing, and the Transylvania movie by Tony Gatlif (where my friend and colleague Beata Palya's singing is featured). But many of you might not know that Transylvania is also a very dear area for Hungarians, for it used to be our territory from the beginnings of the Hungarian state, till 1918, the Trianon Treaty after World War I (when 2/3 of Hungary was taken away which is still a bleeding scar for many fellows of my nation, but these days the situation is better: since a short while, Hungarians living in those areas can apply for citizenship in the mother country)
More about Transylvania on Wikipedia
A few songs and other, music and tradition related stuff from Transylvania
Erdély... Sok külföldi tud Drakuláról és Tony Gatlif Transylvania című filmjéről (amiben Palya Bea kolléganőm énekel). Sokan viszont nem tudják - mi, magyarok, igen -, hogy Erdély igen kedves terület a magyarok számára, hiszen a magyar állam alapítása óta a mi területünk volt. Egészen 1918-ig, az I. világháborút lezáró Trianoni Békéig, amelyben Magyarország 2/3-át elvették tőlünk, ami sokak számára még mindig fájó seb - bár mostanában jobb a helyzet: rövid ideje az érintett területeken lakó magyarok is kaphatnak állampolgárságot az anyaországban).

Erdély a Wikipédián

Néhány dal, és más egyéb Erdélyről

And now: photos!
És most: fotók!


You can see these huge, newly built villas all over the place - as I found out, it is by Gypsy families.
Ezeket a hatalmas, új villákat mindenhol lehet látni - ahogy megtudtam, cigány családoké.







And with a little twist:
Egy kicsit megbolonditva:

The stop, a photo by AndreaGerak on Flickr.

(This you can buy on prints, post cards, posters etc: 

Ezt képeslapon, poszteren, stb-n meg lehet venni):

       

Orthodox churches are built en masse, everywhere in Romania
Ortodox templomok épülnek egész Romániában

















LOTS more pictures of this trip to come, I am myself excited to see them :-)
RENGETEG új kép jön még erről az útról; én magam is izgatottan várom, hogy lássam őket :-)

Let me mention here that in July, I will be performing and one of the hostesses for a huge gathering of Transylvanian Hungarians from all over the world; it will be a 3-day festival in Verőce (Hungary), details in my Calendar.
Hadd említsem meg itt, hogy júliusban fellépek és az egyik háziasszony leszek a háromnapos Erdélyország az én hazám fesztiválon, Verőcén (részletek a Naptáramban). 

*****

Beside being a singer and going wherever my performances take me, these are the top resources which make it possible for me to live one of my dreams and travel - they can help you as well to live as you would like to, have a look here





www.andreagerak.com

Travel Expo - Utazás Kiállítás 2011, Budapest

No pix today... yet.
Ma nincs kép... még.

Probably I'll take a few at the Travel Expo, the great yearly show at the Budapest Fair Centre.

Talán lövök párat az Utazás Kiállításon.



www.andreagerak.com

Ghent (Belgium), 2010 November

Hello!
Sziasztok!

I was without a computer for a few months... Some things to catch up with...
Számítógép nélkül voltam néhány hónapig... Van egy kis bepótolnivalóm...

Last November I had a wonderful time in Belgium where I performed at the Brugges Festival, with an international project called Brugge-Bucharest Express.
Novemberben nagyon kellemes időt töltöttem el Belgiumban, ahol a Brugges Fesztiválon léptem fel, a Brugge-Bucharest Express elnevezésű nemzetközi projekttel.

We had the rehearsals in another gorgeous city, Ghent, and whenever I could, I took a chance to take a walk with my camera. I'll publich the pics as my time allows, enjoy!
A próbák egy másik világszép városban, Ghentben voltak, és amikor csak tudtam, kimentem sétálni egyet. Publikálom a képeket, ahogy az időm engedi, szeressétek!





More Flickr photos of Belgium 2010 November
Még több Flickr fotó 2010 novemberéből, Belgiumból

*****

Beside being a singer and going wherever my performances take me, these are the top resources which make it possible for me to live one of my dreams and travel - they can help you as well to live as you would like to, have a look here




www.andreagerak.com