Pretty ice skating ring in front of the Rathaus (City Hall, Vienna)
Helyes kis jégpálya a bécsi Rathaus (Városháza) előtt
I just tell this story quietly: when I made this picture, there was a young couple in front of me, Hungarians, and the boy was explaining with his great knowledge: ""See? Icetraw-mh, it means ice current."
(Eis=ice, Traum=dream, and what he meant was Strohm=current... :-)
Halkan jegyzem meg: amikor ezt a képet készítettem, ott sétált előttem egy fiatal magyar pár, szépen nézelődve, és a fiú nagy komoly tudósan magyarázott: "Látod? Ájsztróm, azt jelenti, hogy jégáram."
(Eis=jég, Traum=álom, amire pedig ő gondolt: Strohm=áram... :-)
Anyway, it was really nice, maybe I will try it tomorrow or on Friday, this seems to be one thing to do in Vienna right now:
Sebaj, mindenesetre nagyon kellemes; lehet, hogy holnap vagy pénteken kipróbálom, úgy tűnik, ez az egyik dolog, amit most itt Bécsben érdemes csinálni:
By the way, André Rieu's concert DVD was shot partly here, that you can see at the end of this post
Mellesleg André Rieu koncert DVD-jének néhány részét itt vették fel; ennek a bejegyzésnek a végén van
*****